EnglishEspañol e inglés
La versión técnica, en los dos idiomas.Nikolas Behar — experto en ciberseguridad y profesor en la Universidad de San Diego.
Mucha gente puede hablar de ciberseguridad en español. Muy pocos pueden hacerlo al nivel que necesita una sala de redacción cuando un hospital está fuera de línea y el segmento sale al aire en noventa minutos. Me entrevistan en español directamente: sin doblaje y sin traducir después.
13 entrevistas en español desde 2022, para 4 salas de redacción.
Quién me llama en español
Español
Español
Español- Español
La misma semana, dos veces
Una historia, dos idiomas
Estas son las ocasiones en que una historia de San Diego salió en inglés y en español dentro de una misma semana, conmigo en las dos versiones. Las salas de redacción reservaron por separado; nadie lo coordinó. Para un productor eso significa que la estación hermana puede hacer su propio segmento en lugar de subtítulos.
En 5 ocasiones entre 2022 y 2026, una historia de San Diego salió en inglés y en español en la misma semana, con Nikolas Behar entrevistado en ambas versiones.
La brecha de Canvas
- English
- Español
La brecha de Canvas
EnglishEspañolQué pasa con tus cuentas cuando mueres
English- Español
Qué pasa con tus cuentas cuando mueres
EnglishEspañolEnglishAdiós: A guide to preparing for death
EspañolCómo decir adiós: Una guía para preparse para la muerte
La falla de CrowdStrike
- English
- Español
La falla de CrowdStrike
EnglishEspañolEnglishFlight delays continue at San Diego Airport days after CrowdStrike tech outage
EspañolDecenas de vuelos en San Diego se ven retrasados o cancelados
Estafas de clonación de voz con IA
- English
- Español
Estafas de clonación de voz con IA
EnglishEspañolEnglishAI voice cloning scams: does this sound like you?
AI voice cloning fraud
EspañolEstán clonando tu voz para engañar a tus seres queridos con inteligencia artificial
Clonación de voz con inteligencia artificial
Tarjetas de regalo sin saldo
- English
- Español
Tarjetas de regalo sin saldo
EnglishEspañolEnglishBuying a Gift Card? Its Balance Might Already Be $0
Gift card draining and holiday fraud
Español"Estaban recién salidas del estante": tarjetas de regalo se quedan sin saldo antes de usarlas
Preguntas frecuentes
¿Concede entrevistas en español?
Sí. 13 de mis entrevistas grabadas son en español, para Telemundo 20, Telemundo a nivel nacional, Univision San Diego y KPBS. Me entrevistan en español directamente: no son versiones dobladas ni traducidas de un segmento en inglés.
¿Puede cubrir la misma historia en los dos idiomas el mismo día?
Con regularidad. En 5 ocasiones una historia de San Diego salió al aire en inglés y en español en la misma semana, conmigo en ambas versiones — normalmente una estación en inglés y Telemundo 20 que reservaron por separado, sin coordinarse.
¿Su español es técnico o de conversación?
Técnico. Enseño y trabajo en seguridad ofensiva, y explico ransomware, filtraciones de datos, clonación de voz con inteligencia artificial y ataques a la cadena de suministro en español al mismo nivel que en inglés. En este mercado el problema rara vez es el idioma: es encontrar a alguien que tenga el idioma y la profundidad técnica.
¿En qué formatos trabaja?
En vivo, grabado, remoto o en estudio, en cualquiera de los dos idiomas. Si tiene cierre hoy, el correo es más rápido que el formulario: contact@nikolasbehar.com.
¿Tiene cierre hoy?
El correo es más rápido que el formulario, y respondo en cualquiera de los dos idiomas: contact@nikolasbehar.com. Ponga su hora de cierre en el asunto.